While He waited for the opportunity of satisfying his unwarrantable lust, every day increased his coldness for Matilda.

在他等待机会满足他莫名其妙的欲望的同时， 他对玛蒂尔达的冷漠也一天比一天增加。

Seeing that individual differences of the same kind perpetually recur, this can hardly be considered as an unwarrantable assumption.

鉴于同类的个体差异永远重复出现， 这很难被认为是一个没有根据的假设。

I dare say you think it unwarrantable in me, Mr. Garth, to be troubling you and obtruding my own wishes about Mary, before I have done anything at all for myself.

我敢说，加思先生，我敢说，在我为自己做任何事情之前，我没有理由打扰你，强加我对玛丽的个人意愿。

In this conception, there is undeniably something sublime, something to which we could wish to yield assent. Nevertheless, when the arguments in support of it are carefully examined, they appear to involve much confusion and many unwarrantable assumptions.

在这个概念中，不可否认，有某种崇高的东西，某种我们可能希望屈服的东西。然而，当仔细检查支持它的论据时，它们似乎包含很多混乱和许多无法保证的假设。