They are contemporaries of the generation of feminists who waged war against the beauty culture, leaving unshaved legs and allegedly burned bras in their wake.

她们与向美貌文化宣战、不刮腿毛、据说还焚烧胸罩的女权主义者是同一代人。

Another woman, the unkempt creature that Charity had once noticed in driving by, stood leaning against the window-frame and stared at them; and near the stove an unshaved man in a tattered shirt sat on a barrel asleep.

另一个女人， 慈善机构曾经在开车经过时注意到的那个蓬头垢面的女人，靠在窗框上站着， 盯着他们看。在炉子附近， 一个穿着破衬衫、胡子拉碴的男人坐在桶上睡着了。