Now, I told you I'm a therapist, and I really am, I'm not being an unreliable narrator.

我告诉过你们我是个咨询师，我真的是，我现在不是个不可靠的叙述者。

And I know this because if I've learned anything as a therapist, it's that we are all unreliable narrators of our own lives.

我知道这点是因为我从事咨询师学到了我们都不可靠地叙述着自己的生活。

The second thing I realized is that we're all unreliable narrators, especially of our own stories.

我意识到的第二件事是我们都是不可靠的叙述者，尤其是我们自己的故事。

The real trouble comes when pregnant women are, in a sense, unreliable narrators, when fetuses are led to expect a world of scarcity and are born instead into a world of plenty.

真正的问题是当怀孕的母亲是个不可靠的引导者婴儿就会被引导，去预期一个匮乏的环境，但是却出生到一个丰足的环境里。

In the source material, Akutagawa and Kurosawa use the tools of their media to give each character's testimony equal weight, transforming each witness into an unreliable narrator.

在原始资料中，芥川和黑泽利用他们的媒体工具给予每个角色的证词同等的权重，将每个证人转变为不可靠的叙述者。