Really? That seems rather short sighted coming from someone who is generally considered altogether unlikable.

当真？你个里里外外不受欢迎的家伙，目光还真是相当短浅呀。

And how am I angry and unlikable?

我怎么就脾气暴躁兼讨人嫌了？

In a similar study, managers didn't want to hire women and found them unlikable.

在一项类似的研究中，经理们甚至不愿意雇用女性，觉得他们不可靠。

The NPD Individual will often overlook or ignore many of these traits that make them unlikable.

自恋型人格障碍个体通常会忽略或无视许多这些使他们不受欢迎的特征。

It's a negative way of describing someone who behaves in a bad or very unlikable way.

这是描述行为不端或非常不讨人喜欢的人的消极方式。

I am aware of this could make me unlikable. I'm aware that being political could open me up to criticism.

我知道这会让我变得不讨人喜欢。我知道政治化会使我受到批评。

And some research shows that the less gentle and more assertive a woman leader seems, the more unlikable she is perceived to be, even by other women.

一些研究表明，女性领导人看起来越不温柔和自信，就越不讨人喜欢，即使是其他女性也是如此。

Getting to play Flap Horton in " Terms of Endearment, " this is, a whole bunch of people passed on this 'cause the guy was so unlikable.

- 在“亲昵条款” 中扮演 Flap Horton， 这就是说，一大群人都放弃了这个， 因为这个人太不讨人喜欢了。

But no matter how justified my anger has been, throughout my life, I've always been led to understand that my anger is an exaggeration, a misrepresentation, that it will make me rude and unlikable.

但是，无论我的愤怒是多么合理，在我的一生中，我一直被告知我的愤怒是一种夸张，一种曲解，它会让我变得粗鲁和不可理喻。