UNIQLO has a strong Asian foothold by way of China, home to over half its overseas shops.

优衣库在亚洲有着很强的立足点——近一半的海外商店都开设在中国。

But UNIQLO could do better at explaining what it does.

但优衣库可以在解释这种模式的作用方面做得更好。

Growth in the heartlands remains elusive for UNIQLO both there and in Europe.

该地和欧洲的优衣库难以实现中心地带的增长。

UNIQLO in America struggled outside the big cities of the east and west coasts.

美国优衣库在东西海岸的大城市之外苦苦挣扎。

For one thing, a warm climate in several countries means that UNIQLO cannot rely on its cold-weather products as a main driver of sales.

一方面，几个国家温暖的气候意味着优衣库无法依靠其冬季产品作为一个销售主打。

It may have to tweak its formula, which could be risky, says Takahiro Saito, a fashion-retail analyst and author of a book comparing UNIQLO and Zara.

可能还需要调整它的方案，这样很冒险，时尚零售分析师、优衣库和Zara比较书籍作者Takahiro Saito说到。

A now-deleted video on social platform Xiaohonghsu, posted by a woman claiming to be in the fitting room, said that a boy and a girl lifted the curtains while she was getting changed at a Uniqlo store in the city of Xinyang on Tuesday.

一名自称在试衣间的女子在社交平台小红书上发布了一段现已删除的视频，称周二，信阳市一家优衣库，一名男孩和一名女孩在换衣服时掀开窗帘。