And it would turn me on.

而且这会让我兴奋。

It doesn't really turn me on.

它真的没有让我“性致盎然”.

Okay, trying to turn me on by making a mess?

好，想用把东西弄乱 来让我性奋吗？

If you're trying to turn me on, you just failed miserably.

如果你想挑逗我的欲火 你败得很惨。

" He turned me on to a different level of consciousness, " Jobs said.

“他让我达到了一个全新层次的觉悟。”乔布斯说。

You keep counting calories, and you're gonna really turn me on. -Yeah.

你再这样算热量，我可真要性奋了。-是啊。

You know, Hollywood actors turn me on.

你知道，好莱坞演员让我兴奋。

(groans) The scheduling turns me on.

（呻吟）日程安排让我兴奋。

People who like to read turn me on.

喜欢阅读的人会让我兴奋。

These are three things that really turn me on.

这是真正让我兴奋的三件事。

People with mustaches turn me on.

留胡子的人让我兴奋。

Okay, even this is turning me on.

够了, 你们不要挑逗我了。

Oh, my God. Everything is turning me on.

老天 我现在看见啥都想上。

I have to thank my friend Gustavo for turning me on to those two.

我必须感谢我的朋友古斯塔沃 (Gustavo) 让我喜欢上了这两个人。

First book I read that really turned me on to all that was Siddhartha.

我读的第一本书真的让我对悉达多的一切产生了兴趣。

It was Walter who turned me on to vegetarian food.

【turn】是沃尔特让我喜欢上素食的。

And thanks again for turning me on to Brian's class.

再次感谢让我转投布莱恩的课程。

Is it weird hearing you say that actually turns me on?

真奇怪 你这么称呼我 我反倒高兴了？

What can I say? Chicks with no teeth turn me on.

我还能说什么 没牙的妞正对我胃口。

And what really turned me on was the " Windmills of Your Mind" , the song.

真正让我兴奋的是这首歌“Windmills of Your Mind”。