There was, however, gradually evolved from its transformation scenes a less extravagant episode, in which the heath dimly appeared behind the general brilliancy of the action.

但是，梦境渐渐转变，演化出一个不那么激动的场面，在灿烂变化的场景背后，隐隐绰绰出现了荒原。

Outside the closed curtains of the bedroom a vast transformation scene is taking place, just as if a myriad elves and brownies were at work, and we turn and yawn and stretch and know nothing about it.

在卧室紧闭的窗帘外，巨大的变化场景正在发生，就好像无数精灵和布朗尼在工作，我们转身打哈欠伸懒腰，对此一无所知。