Al Fayed was the longtime owner of Harrods department store and the Fulham Football Club.

阿尔·法耶德是哈罗德百货公司和富勒姆足球俱乐部的长期老板。

For some, this investigation was not enough, from one of these people, who's Dodi's father, Mohamed Al Fayed.

对一些人来说，这项调查对多迪的父亲穆罕默德·法耶兹来说仍然不够。

Al Fayed died on Wednesday, as his family said, a day before the 26th anniversary of Dodi and Diana's death.

正如他的家人所说，法耶德于周三去世，也就是多迪和戴安娜去世26周年纪念日的前一天。

Mohamed Al Fayed, the flamboyant Egypt-born businessman whose son was killed in a car crash with Princess Diana, has died, his family says.

穆罕默德·阿尔·法耶德的家人表示，这位出生在埃及、作风张扬的商人已经去世，他的儿子与戴安娜王妃一起在以前的车祸中丧生。

Some thought that the royals did not approve of  Diana's boyfriend at the time – Dodi Al-Fayed, an Egyptian and a Muslim.

一些人认为王室不认可戴安娜当时的男友——多迪·法耶德，埃及人和穆斯林。

In the 1980s House of Fraser was the subject of a histrionic row between a British tycoon, Tiny Rowland, who coveted the company, and an Egyptian investor, Mohamed Al Fayed, who bought it.

在上世纪八十年代，弗雷泽百货 (House of Fraser) 曾是两大商业巨亨的争夺对象，英国巨头蒂尼·罗兰德已对这家公司垂涎已久，最终埃及投资商默罕默德·法耶德成功收购。

The big question was whether the deaths of Diana and her boyfriend Dodi Al Fayed in a fatal car crash in 1997 had been accidental, or whether there was some kind of conspiracy to have them killed.

戴安娜和其男友多迪·法耶兹在1997年的车祸中丧生留给人们一个很大的疑云，那就是她们的遭遇的这场致命车祸是意外还是阴谋。