So, if you do something from soup to nuts you do everything from the beginning to the end.

from soup to nuts的意思是从头到尾做所有的事情。

In other words, we will take you from soup to nuts – or from the beginning to the end.

换句话说，我们将带你从汤到坚果（即从头到尾）介绍一遍食物。

For example, you could say, He explained the process to us from soup to nuts ... from beginning to end.

比如，你可以说，" 他给我们从头到尾讲了一遍过程。"

None of them, though, were interested in the soup to nuts.

不过，他们中没有人对这道菜感兴趣。

You might have somebody who can't - who has allergies. Maybe they're allergic to nuts.

你可能有一些不能 - 过敏的人。也许他们对坚果过敏。

You'll need to nut up. -Y'all don't play fair.

你需要仔细想想 -没有异种会公平的玩游戏。

And, curiously, those exposed to hamsters appeared more likely than average to be allergic to nuts.

而且，奇怪的是，那些接触仓鼠的人似乎比平均水平更有可能对坚果过敏。

If a store, for example, sells everything from soup to nuts, we mean they sell lots of different things.

例如， 如果一家商店出售从汤到坚果的所有商品，我们的意思是他们出售很多不同的东西。

Depending on individual circumstances, one of these milks may be the clear winner: if you're lactose intolerant, then the plant-based milks pull ahead, while if you're allergic to nuts, almond milk is out.

根据个人情况， 这些牛奶中的一种可能是明显的赢家：如果你有乳糖不耐症，那么植物奶会领先， 而如果你对坚果过敏， 杏仁奶就出局了。