In Tokushima city around 100 thousand costumed people dance in the streets.

在日本的德岛市，大约10万人身着节日盛装载歌载舞。

There are a number of different theories explaining the origins of Tokushima' s Awa Odori or " our dance festival" .

关于Awa Odori“阿波踊”或者“舞蹈的节日”的起源有着不同的说法。

Legend says the citizens became so drunk they started to dance with abandon in an unsteady gate. One of Tokushima's most famous dance teams is called the Ahou Ren.

有传说说，人们烂醉如泥，开始在一个不固定的门上没有任何顾忌地跳舞。德岛市最著名的一个舞蹈队叫做Ahou Ren。