| 例句 |
Marlow's attempts at jokes fell flat.马洛讲的笑话没有把大家逗笑。She ran after the dog, lost her balance, and fell flat on her face.她跑着去追那条狗，突然失去平衡，直挺挺地摔了个嘴啃地。This suggestion fell flat at the meeting;no one thought it a good idea.这个建议在会上没有引起人们的兴趣，没有人认为它是个好主意。He made several jokes and each of them fell flat.他讲了几个笑话，但每个都不好笑。He then keeled over and fell flat on his back.然后他突然仰面倒下。She slipped and fell flat on her ass. 她脚下一滑，摔了个屁股墩。The audience wasn't very responsive and the jokes fell flat.听众没什么反应，那些笑话未能让人发笑。She fell flat on her face getting out of the car.她从汽车里出来时摔了个嘴啃泥。His jokes all fell flat.他的那些笑话都不好笑。Poor Kathy fell flat on her face in the mud.可怜的凯茜脸朝下跌进了泥里。A man walked in off the street and fell flat on his face, unconscious.一个男人从街上走进来，趴倒在地，不省人事。That deal fell flat. Nobody was interested at all.那交易彻底失败，没有人再有任何兴趣。Unfortunately, what could have been a powerful drama fell flat.真可惜，本该是很有力度的一出戏却没有出彩。My attempt at a joke fell flat.我想讲个笑话，但没能逗人发笑。A man walked in off the street, tripped over a step and fell flat on his face.一个男人从街上走了进来，在台阶上绊了一下，扑通一声摔趴下了。He fell flat on his face.他摔了个嘴啃泥。The last time I wore high-heeled shoes I fell flat on my face outside a restaurant.上次我穿高跟鞋在饭店的外头摔了个马趴。All of his jokes fell flat. 他讲的那些笑话没有一个人笑。Liz meant it as a joke but it fell flat.利兹本想当个笑话讲，但没讲好。She fell flat on her face as she got out of the car.她一下车便直挺挺地脸朝下倒了下去。 |