| 释义 |
throw oneself into the breach
- 挺身而出tǐng shēn ér chū
throw oneself into the breach; come out boldly; put oneself forward; fling
- 挺身而出担当重任tǐng shēn ér chū dān dāng zhòng rèn
throw oneself into the breach
- 投身于tóu shēn yú
throw oneself into
- 投靠tóu kào
throw oneself into the lap of
- 积极从事jī jí cóng shì
throw oneself into
- 投身tóu shēn
devote into, throw oneself in
- 吓坏某人xià huài mǒu rén
throw a scare into sb.
- 自投罗网zì tóu luó wǎng
hurl oneself willingly into the net
- 打入dǎ rù
infiltrate, throw into, drive into
- 按兵不动àn bīng bú dòng
not throw the army into battle, take no action
- 打乱dǎ luàn
throw into confusion
- 投入tóu rù
put into; throw into; input; investment in
- 倾注qīng zhù
pour into; stream down into; devote to; throw into; direct to
- 拼命讨好pīn mìng tǎo hǎo
throw oneself at
- 跪倒guì dǎo
throw oneself on one's knees; prostrate oneself; grovel
- 堤坝决口dī bà jué kǒu
dike breach
- 堤坝裂口dī bà liè kǒu
levee breach
- 扑pū
snap; attack; rush at; throw oneself on
- 锒铛入狱láng chēng rù yù
be chained [fettered] and thrown into prison; be put in jail; be thrown into
- 再者zài zhě
into the bargain
- 设想自己处身于shè xiǎng zì jǐ chù shēn yú
project oneself into
- 夤缘求宠yín yuán qiú chǒng
worm oneself into sb.'s favour
- 堕入duò rù
sink [lapse] into; fall into; land oneself in
- 纡曲求宠yū qǔ qiú chǒng
insinuate oneself into sb.'s favour
- 公开化gōng kāi huà
into the open
|