When the thaw comes, this will be transformed into the great puddle of China.

当冰雪消融时，这个地方将会变成一个大水坑。

Step one is accomplished. The thaw has begun.

和解第一步达成 坚冰开始溶解。

And after the thaw had been going on for some time they all realized that the Witch would no longer be able to use her sledge.

融雪持续了一段时间，他们大家都明白女巫再也不能用雪橇了。

Slipped on a dangerous place, but managed to stop by digging my heels into the thawing surface just on the brink of a yawning ice gulf.

在一个危险的地方滑倒了，但我的脚后跟刚好在一个开阔的冰湾边缘的解冻表面上挖了下来，设法停下来。

So just after the thaw, there's so much water melted, that the rivers become really high, and you can't cross them, and that's what we'd done.

解冻后不久， 融化的水就很多，河水就会变得很高，你无法渡河， 这就是我们所做的。

I strode on exhilarated, as if never more to feel fatigue, limbs moving of themselves, every sense unfolding like the thawing flowers, to take part in the new day harmony.

仿佛再也不会感到疲倦， 四肢自行活动， 每一种感觉都像融化的花朵一样展开， 参与新的一天的和谐。