" We'll leave her thet to remember us by, " grinned the sergeant.

" 我们把它留给她，好叫她记得我们，" 中士咧嘴笑笑。

" I'll trouble you for thet ring and them earbobs" .

" 还要麻烦你把戒指和耳环取下来。"

I ain't seen such hot fightin' in this war as we seen in thet one.

我在这次战争中可从没见过那样激烈的战斗。

The sergeant, pleased at his promotion, stepped forward. " Lemme see thet sword, Bub, " he said.

" 鲍勃，让我瞧瞧这把刀。"

Ready? Let's say it together. " Thet I should" , " thet I should" .

准备好？ 一起说吧。 “我应该” ，“我应该” 。

" Whort price thet brikewater" ? drawled Raffles coolly.

“Whort price thet brikewater” ？莱佛士冷冷地说道。

" Ho, yuss, we know all abaht thet! Set a thief to ketch a thief—ho, yuss" .

“呵呵，哎呀，我们什么都知道！以贼捉贼——哎， 哎呀” 。

Likewithe if you wath to thtand a collar for the dog, or a thet of bellth for the horthe, I thould be very glad to take 'em.

就像如果你想为狗准备一个项圈， 或者为黄蜂准备一个铃铛， 我会很乐意收下它们。