| 释义 | 
             
                the shit hits the fan
                
            命中mìng zhōng 
 hit the target [mark]; score a hit被打倒bèi dǎ dǎo 
 hit the deck, hit the mat, hunt grass打空dǎ kōng 
 fan the air扑空pū kōng 
 fan the air击中要害jī zhōng yào hài 
 strike home; hit the needle; hit the right nail on the head; drive the nail击球jī qiú 
 hit the shuttle;bat切中qiē zhōng 
 hit the point用功yòng gōng 
 hit the books, lucubrate一针见血yī zhēn jiàn xuè 
 hit the nail on the head开始流浪kāi shǐ liú làng 
 hit the road概述要点gài shù yào diǎn 
 hit the high spots走下坡路zǒu xià pō lù 
 go downhill, hit the skids阅读次数yuè dú cì shù 
 hits; times of view桌扇zhuō shàn 
 desk fan拉屎lā shǐ 
 shit簸bò 
 winnow with a dustpan [fan]; fan; rock酗酒xù jiǔ 
 intemperance; hit the bottle; bibulosity; insobriety; excessive drinking搔到痒处sāo dào yǎng chù 
 scratch where it itches -- to hit the nail on the head; scratch at the place纨扇wán shàn 
 round silk fan一语道破yī yǔ dào pò 
 hit the mark with a single comment采样数cǎi yàng shù 
 hits屎shǐ 
 excrement, feces, shit受到沉重打击shòu dào chén zhòng dǎ jī 
 be hard hit扇风机shàn fēng jī 
 ventilating fan; fan blower扇形区shàn xíng qū 
 fan section; fan; scallops
 |