He challenged the prevailing idea that nothing could escape from a black hole, introducing a theoretical prediction now known as Hawking radiation.

他挑战了普遍认为任何东西都无法逃离黑洞的观点，提出了现在被称为霍金辐射的理论预测。

These are theoretical predictions, though, and studies are rapidly being conducted to test how effectively antibodies neutralise the new variant.

不过，这些都是理论上的预测， 并且正在迅速进行研究以测试抗体如何有效地中和新变体。

The data returned by the satellite was indistinguishable from the theoretical predictions, but COBE's most astonishing finding was yet to come.

卫星传回的数据与理论预测并无二致，但 COBE 最惊人的发现还在后头。