For Cambodian loggers, that means having to push farther into Thailand's territory—risking capture, injury or death.

这就意味柬埔寨的伐木工人需要更加深入到泰国的边境去伐木了--冒着被捕，受伤甚至生命危险。

Both Jan Hofmeyr and John Merriman  judged that a raid into this territory risked both destabilizing the indigenous politics of the  region and angering the Transvaal Republic.

扬·霍夫梅尔和约翰·梅里曼都认为，对这片领土的袭击可能会破坏该地区原住民政治的稳定，并激怒德兰士瓦共和国。