| 例句 |
Despite her sudden wealth and fame, she manages to keep her feet firmly on the ground.尽管突然名利双收，她仍然设法做到脚踏实地。He will die, but his fame will live on after him.他会死，但他的名声将永不磨灭。Vivienne Westwood has scaled the heights of fashion's hall of fame.薇薇恩·韦斯特伍德已成为时装界的翘楚。She's got beauty, wealth, and fame, and we still can't find anyone with a bad word to say about her.她美丽，富有，出名，而且我们还没有发现谁说她不好。Harley wasn't prepared for the fame and adulation that came with being a star athlete.哈利对成为明星运动员之后所得到的名望和追捧尚无思想准备。Her childhood featured lots of play-acting, singing into hairbrushes and hoping for fame to follow.童年时期她总是在表演，拿发梳当话筒对着唱歌，盼着能够功成名就。Victory brought them glory, fame and riches.胜利带给他们荣誉、声望和财富。Her fame rests on a single book.她的成名源于单单一本书。He is at the height of his fame and glory.他处于声望和荣誉的巅峰。He has never let his fame go to his head.他从未让名誉冲昏头脑。People who have fame and money usually search for something else to enrich their lives.有名望又有钱的人一般会寻求些别的东西来丰富自己的生活。She came from nowhere into national fame.她从无名之辈变成全国闻名。Hunt was seduced by the lure of fame and show business.亨特受了名利和娱乐行业的诱惑。Loss of privacy is the flip side of fame.出名的负面结果就是没有了个人隐私。He sold his soul to the devil in return for fame.他出卖良心换取虚名。Alina Reyes shot to fame a few years ago with her extraordinary first novel.阿林娜·雷耶斯几年前因她那部不同凡响的小说处女作而迅速成名。He spent years chasing the phantoms of fame and fortune.他耗费了多年光阴追求渺茫的名利。The book tells the story of her sudden rise to fame.这本书讲述了她一夜成名的故事。Her greatest claim to fame is that she taught Labour MPs how to look good on television.她最出名的事是教工党议员如何在电视上拥有良好形象。Barbara Follett's greatest claim to fame is that she taught Labour MPs how to look good on television.芭芭拉·福利特最出名的事就是她教工党议员如何在电视上拥有良好形象。Everett soon forgot all his hopes of fame and fortune.埃弗里特很快就忘却了他对名利的一切期望。She established her fame as an actress.她已成为大名鼎鼎的演员。She tried in vain to attain to fame.她想出名但没有成功。The pressure of fame can take a terrible toll.名声的压力能造成可怕的伤害。She cracked under the pressures of fame.她在名声的压力下屈服了。He was enjoying his new-found fame.他新近赢得了声誉。She rose to undreamed-of heights of power and fame.她的权力和声望上升到她做梦都想不到的高度。The fame of Greece was a reflex from the glory of Athens.希腊的盛名乃是雅典的光荣折射所致。By now Dr Barnard's fame had spread far beyond South Africa.现在巴纳德医生的名声已传到了南非以外的地区。Many unknown writers aspire to fame.许多不知名的作家渴望成名。He had fame, money, and everything that goes with it.他有名有利，还有名利所带来的一切。Brian, an air steward, shot to fame on the television show 'Big Brother'.布赖恩，一名飞机乘务员，在电视节目《老大哥》中一举成名。He owes his fame to several movies. 他这么有名归功于几部电影。MacArthur shot to fame last year after coming second in the Vendee Globe.麦克阿瑟去年在旺代单人不靠港环球帆船赛中名列第二，一举成名。Few people who aspire to fame ever achieve it.追求显达名声的人很少能如愿以偿。He's trying to stay grounded despite all the fame and praise.尽管得到了声誉和赞颂，他仍努力脚踏实地做人。He gained/found fame as an actor.他当演员出了名。Largely unknown in his lifetime, Mendel's discoveries earned him posthumous fame.孟德尔的发现在他生前基本无人知晓，死后才为他赢得声誉。Stanley's dreams of fame and fortune lay tattered and torn.斯坦利追名逐利的梦想支离破碎了。Her salary in no way matched her fame.她的薪水与她的名声一点也不相称。 |