What? I saw a teachable moment. I dropped some culinary science.

干嘛？我看见一个施教时刻，随便教点烹饪学都不行吗。

Is this a teachable moment for me or for the kids?

这个教育时机是为我还是为孩子们准备的？

When I glean and reflect, this lockdown period has many teachable moments for me.

当我收集信息和反思时，这个封控期对我来说有很多成长的时刻。

The short answer is 'yes' – failure can be a teachable moment.

简短的回答是“是的”——失败是一个可教的时刻。

As a result, you see this as a teachable moment for the entire team.

因此，您认为这对整个团队来说都是一个值得学习的时刻。

It did not prepare me to have teachable moments when I had questions about asking the questions.

当我对提出问题有疑问时，它并没有让我有受教的时刻。

And I'm gonna describe this as as being useful because it works, it's easy, it's it's pretty dramatic, and it provides a teachable moment about designing more secure systems.

我将把它描述为有用的，因为它有效，它很容易，它相当戏剧性，它提供了一个设计更安全系统的可教的时刻。

So in other words, what we do is we offer to help faculty create teachable moments around bias as part of whatever their lesson plan is for that day with that particular case study.

换句话说，我们所做的就是帮助教师创造围绕偏见的教学时刻，作为他们当天针对特定案例研究的课程计划的一部分。