| 例句 |
Things were beginning to fall into place in my mind.事情开始在我脑海中清晰起来。She moved unsteadily towards the table, everyone expecting her to fall into a drunken heap.她跌跌撞撞地朝桌子走去，大家都以为她要醉倒地上。The other countries on the Council are expected to fall into step with the US.预计理事会的其他成员国会与美国步调一致。The sick person gradually falls into a torpor.病人逐渐变得萎靡。In course of time old customs and observances tend to fall into neglect.随着时间的推移，旧风俗习惯有被忽略的趋势。Taxpayers fall into one of several categories.纳税人分为几个不同的类别。If you fall into this trap, it will be all your own doing.如果你中了这个圈套，那是你自找的。Keynes observed that humans fall into two classes.凯恩斯说人分为两类。This book falls into the category of reference books.这本书属参考书类。Manufacturers admit that prices need to fall into line with the rest of Europe.制造商们承认价格应与欧洲其他国家保持一致。The Yangtze River falls into the East China sea.长江汇入东海。The document must not at any price fall into enemy hands.无论付出什么代价，文件都不能落入敌手。One slip on this mountain and you will fall into the abyss.在这座山上一失足便会跌入万丈深渊。They eat a lot of meats and dairy foods, along with a lot of miscellaneous items that don't fall into any group.他们吃了大量的肉和奶制品，还有许多不知道该归为什么类别的杂七杂八的东西。The narration often falls into pits of pomposity and pretentiousness.讲述常常会落入浮华夸大、矫揉造作的窠臼。Try not to fall into your native language outside class.尽量在课外不要讲本族语言。Propaganda had indoctrinated the people into believing that it was better to die than to fall into enemy hands.政治宣传反复给人们洗脑，让他们相信即使死也比落入敌手中要好。There are fears that the weapons might fall into the wrong hands.有人担心武器可能会落入危险人物手中。The sick person gradually falls into torpor.病人会逐渐肢体麻木。Private pension schemes fall into two broad categories.个人养老金计划分两大类。Indoor pollution falls into two categories, that which we can see or smell, and pollution which is invisible and produces no odour.室内污染分为两种：一种是我们能看得见或闻得着的，另一种是无色无味的。The wicked fairy bewitched the princess and made her fall into a long sleep.那个邪恶的小精灵对公主施了魔法，使她长睡不醒。Most countries have signed the treaty but some are reluctant to fall into line.大多数国家已签署了该条约，但是有些国家不愿顺从。Eventually I got a job, and my life began to fall into place.最后我得到了一份工作，生活开始步入正轨。I'm worried that we will fall into debt.我担心我们会背上债务。Don't fall into the trap of feeling guilty.不要陷入自责的误区。The story falls into two parts.这故事分成两部分。The witch bewitched the little girl and made her fall into a long sleep.巫婆对小女孩施以魔法，使她沉睡不醒。Don't fall into the trap of believing that technology can solve all our problems.别陷入误区，以为技术能解决我们所有的问题。We don't want this information to fall into the wrong hands.我们不想让这条信息误入他人之手。If you plan the project well, then everything should fall into place.如果你项目计划得当，那么一切都应有条不紊地进行。For the relief of drought, the rains will have to fall into the catchment area.雨必须要下在集水区才能对解除旱灾有用。Many illnesses fall into the category of stress-related illnesses.许多病都属于与压力有关的疾病。France was left isolated and at loggerheads with other EU member countries over its refusal to fall into line with demands to cut state borrowing.法国与其他欧盟成员国要求削减国家借贷的意见相左，因而受到它们的孤立，与它们闹得不可开交。The pieces of the puzzle/mystery are finally starting to fall into place.这个谜团/秘密的零散信息终于开始明朗起来。When you are playing well, everything falls into place.你表演顺利时一切都从心所愿。The actions of investors do not always fall into line with financial theory.投资者的行动并不总是符合金融理论。Don't let the house your grandfather built fall into ruin.不要让你祖父建造的房屋变得破败不堪。What genre does the book fall into - comedy or tragedy?这本书属于什么体裁——喜剧还是悲剧？Parents can easily fall into the trap of being over-indulgent with their first child.父母很容易对第一个孩子过于娇纵。 |