| 例句 |
They will faithfully try and execute the orders of their civilian leaders.他们会坚定地执行平民领袖的命令。His translation follows the original faithfully.他的翻译忠实于原文。Every feature of the landscape has been faithfully made out.这处风景点的每个特点都被如实地描绘出来了。Their slightest move was faithfully described.他们的一举一动都被准确地加以描述。He was little more than a cipher who faithfully carried out the Fuehrer's commands.他只不过是个忠实执行元首命令的走狗。Sara had faithfully kept a journal ever since her marriage.萨拉婚后一直坚持记日记。She faithfully repeated everything he had told her.她如实地复述了他告诉她的一切。He performed his duties faithfully and governed his passions rationally.他恪尽职守，理性地克制着自己的热情。The movie follows the book faithfully.这部电影忠实于原著。This dictionary has faithfully reflected changes in a living language.这部词典如实地反映了活语言的变化。She wrote faithfully in her journal every day.她每天必记日记。It was all there, faithfully recorded in his uncle's formal style.事情就是这样，原原本本地被他叔叔正式记录了下来。They made oath and obtestation to stand faithfully by one another.他们发誓并庄严地承诺要相互忠贞不渝。I will faithfully discharge my duties.我将忠诚地履行我的职责。He vowed to faithfully discharge the duties/responsibilities of his office.他发誓要忠实履行岗位职责。I tried to translate it as faithfully as possible.我尽量准确地翻译。He faithfully submitted all the proper forms.他如实地递交了所有的正规表格。Yours faithfully, Adam Browning忠实于您的亚当·布朗宁I swear that I will faithfully execute the office of President of the United States.我宣誓我会竭尽忠诚地行使美国总统的职责。His policy was faithfully followed by his successors.他的继任者们坚定不移地延续了他的政策。My friends have supported me faithfully.我的朋友们一直支持我，始终如一。They always perform their duties faithfully.他们总是忠实地履行自己的职责。Their activities were faithfully described in the newspaper.他们的行动被如实地记载在报纸上。The model faithfully reproduces the original building.这个模型准确再现了原来的建筑。Every year, we faithfully make a trip up there to see him.我们每年都一定去那里看望他。She promised faithfully that she would never leave him.她信誓旦旦地说永不离开他。The TV version follows the original novel faithfully.这部电视剧忠实于原著的小说。Ann faithfully promised never to tell my secret.安信誓旦旦地保证决不把我的秘密说出去。Tom promised faithfully to repay the money the next week.汤姆信誓旦旦地说下星期还钱。Our party's aim is to faithfully serve the people.我们党的目标就是忠实地服务民众。She had served the police force faithfully for so many years.她在警察部门忠心耿耿工作了很多年。The book's characters are faithfully reproduced in the movie.书中的人物在影片中得到了忠实再现。He keeps at his diet faithfully.他不折不扣地坚持按规定食谱进食。He has stuck as faithfully as possible to the truth.他一直坚持尽可能忠于事实。When I adapt something I translate from one meaning to another as faithfully as I can.我改编东西的时候，会尽可能忠实地将意思表达出来。She promised faithfully that she would come.她信誓旦旦地答应会来。I copied the map faithfully.我准确地复制了这张地图。 |