| 释义 | 
             
                take sb by the short hairs
                
            携xié 
 carry; take along; take [hold] sb. by the hand掐死qiā sǐ 
 take by the throat强留qiáng liú 
 take by the button挟持jiā chí 
 seize sb. on both sides by the arms捉住zhuō zhù 
 get sb. by the neck握wò 
 hold; grasp; take by the hand不畏艰险bú wèi jiān xiǎn 
 take the bull by the horns, through thick and thin乘地铁chéng dì tiě 
 take the subway; by tube; take an underground楂zhā 
 short; bristly hair or beard; stubble; hawthorn梳头shū tóu 
 do up one's hair; comb one's hairs汶wèn 
 short for the Wenshui River敲掉饭碗qiāo diào fàn wǎn 
 take the bread out of sb.'s mouth揪住领子jiū zhù lǐng zǐ 
 grab sb. by the collar揪住胸襟jiū zhù xiōng jīn 
 seize sb. by the jacket捉弄某人zhuō nòng mǒu rén 
 take advantage of sb.点名diǎn míng 
 call the roll; keep track of one's attendance; make a roll call; mention sb. by name继承衣钵jì chéng yī bō 
 take over the mantle of sb.收留shōu liú 
 take sb. in掣肘chè zhǒu 
 hold sb. back by the elbow; impede; handicap牵着鼻子走qiān zhe bí zǐ zǒu 
 lead sb. by the nose掖yè 
 assist; help; support sb. by the arm; tuck in袭夺xí duó 
 take over by a surprise attack搀chān 
 help sb. by the arm; support sb. with one's hand; mix; adulterate千钧一发qiān jun1 yī fā 
 close call; hang by a hair; an imminent peril; a narrow scrape; by a hair做头发zuò tóu fā 
 do one's hair; set one's hair
 |