" You look ridiculous. Take it off! "

“你看上去真可笑。

Take it off, you can leave it there.

把它盛出来，先把它放在盘子里。

He took it off to paint.

他把它脱下来去上漆了。

So how do I take it off?

我怎么解锁？

What happens when you take it off?

当你摘下面具的时候会怎样？

Come on, take it off. I won't tell. No, no, honey, if I take it off, Sheldon wins.

来吧，脱了它，我不会说的，不不，亲爱的，如果我脱了，谢尔顿就赢了。

Take it off so they subside. Look at the water, there's no bubbles here guys, it's just poaching.

关火，让气泡消退。只有水，有没有气泡，刚好达到沸点。

I suppose I should take it off now?

我想现在应该摘下了了。

Like, they're taking it off the air?

他们不播了？

So, you can never take it off? No.

所以你永远不能脱掉? 不能。

It feels cooked so I've taken it off.

感觉是熟的，所以我把它拿下来了。

Let us in and we can take it off.”

让我们进去，我们就可以脱掉它了。”

Can I use it again after taking it off?

这个撕下来后，我可以再用吗？

Yeah, I can't seem to take it off.

我还不习惯把它摘掉。

Just take it off. We're feeling generous tonight.

快脱衣服。今天我们会很大方的。

I took it off the sniper in the park.

我从公园的狙击手那里拿的。

He hastened to take it off, but it was knotted very tightly.

他想赶紧把它脱掉，可是那个结系得很紧。

Then take it off the heat.

然后从火上移开。

I took it off and left it on the floor.

我把它抛在了身后。

Want to take it off and put it on again?

想撕下来重新粘吗？