| 例句 |
Job troubles top the list of stress factors for Americans today.工作烦恼位列当今美国人压力因素之首。There were several factors contributing to their recent decline.有多个因素导致了他们最近的衰退。Both nicotine and carbon monoxide inhaled with cigarette smoking have been incriminated as causative factors.抽烟时吸入的尼古丁和一氧化碳都已经被标定为致病因素。There are several factors at play here.这里有好几个因素在起作用。Progress has been impeded by a number of economic factors.发展受到了一些经济因素的阻碍。These factors weigh heavily against the effectiveness of scientific research in industry.这些因素对于工业界科学研究的效果产生巨大的不利影响。Sexual impulses are largely governed by endocrine and other biological factors.性冲动在很大程度上受到内分泌和其他生物学因素的支配。A surprising number of ailments are caused by unsuspected environmental factors.有大量疾病是由不明环境因素造成的。People's ability to do the tests is influenced by factors such as age, sex, and ethnic background.人们完成这些测试的能力受到很多因素的影响，例如年龄、性别和种族背景。They claimed that factors beyond their control had led to their ill fortune.他们声称，一些非他们所能控制的因素使他们倒了霉。There are various mitigating factors.有各种可以减轻罪责的因素。Many interrelated factors are at work here.在这里许多相互关联的因素在起作用。A combination of factors led to her decision.多种因素综合起来促使她做出这个决定。Smoking trends are influenced by many factors, but advertising is an important part of the mix.吸烟的流行受很多因素的影响，但广告是其中很重要的一个。If improved education is combined with other factors dramatic results can be achieved.如果把改良的教育体系和其他的因素结合起来，会取得非常惊人的效果。The nucleating factors of a community are rooming houses, bars, pool rooms, etc.集体寄宿所、酒吧间、弹子房等是社区内的人集结的因素。House prices are easily upset by factors which have nothing to do with property as such. The fall in prices in the South-East results largely from the high rate of interest on mortgages.房价很容易受与地产本身无关的因素所影响。东南部房价的下跌很大程度上是由于抵押贷款利率的上涨所引起的。All sorts of factors come into play when you look for a new job.你找新工作的时候，各种因素都会起作用。Two important factors come into play. 两个重要的因素起了作用。A number of factors account for the differences between the two scores.若干因素导致了这两个分数之间的不同。External factors in the production of disease include pollution of the environment.引起疾病的外部因素包括环境污染。The company's future earnings will be influenced by a number of external factors.公司未来的盈利将受许多外部因素的影响。Her success was secured by two factors. In the first place, she had the support of managers.她的成功有两个因素作保证，首先，她有经理们的支持。A variety of other factors will be taken into account.其他各种各样的因素都将考虑到。I could not help feeling that these factors were somehow linked.我不禁感到这些因素间有某种联系。These factors are of special note.这些因素特别重要。In the summer months a different set of climatic factors come into play.在夏季的几个月中，一系列不同的气候因素开始起作用。The judge considered several aggravating factors.法官考虑了几项加重因素。Three factors militate against tragedy turning into disaster.三种因素阻止了悲剧变成灾难。We should now bring all positive factors into full play.现在我们应该充分利用一切有利因素。It is hospital policy to screen all mothers with certain risk factors.所有孕妇都要接受某些风险因素的检查，这是医院的规定。These factors are the earmarks of a true champion.这些要素是真正冠军的特征。Several factors control the ball's flight.有几个因素控制球的飞行。Although post-natal depression can affect any new mum, there are factors that predispose a woman.尽管每一个刚做妈妈的女性都可能患上产后抑郁，但有些因素容易诱发此病症。House prices are easily upset by factors which have nothing to do with property.房价很容易受到与房产毫不相干的因素的干扰。When the rebellion is historically contextualized, it becomes clear that there were many factors contributing to it.考虑到叛乱发生的历史背景，很显然，有诸多因素促使其发生。Some have minimized the importance of ideological factors.有些人淡化了意识形态因素的重要性。The outcome will depend on a number of factors.结果将取决于若干因素。Age is one of the risk factors for this disease.年老是这种疾病的致病因素之一。Environmental factors militate against building the power station in this area.环境因素使发电站不能建在这个地区。 |