Haltered and hobbled, this mare is finally subdued.

这头母马被套上缰绳，腿也被捆了起来，终于屈服了。

Subdued lighting. No luxuries. Just the bare necessities.

淡淡的灯光照着内部。里面没有什么讲究的东西。只有一些必需品。

Colours and beauties so far subdued were, at least, the birthright of all.

享受这样暗淡的色彩、这样低沉的美景，至少是每一个人与生俱来的权利。

Well, the mood's actually pretty subdued. Voters are anxious, and they're confused.

选民们今天很沉默。他们既紧张又困惑。

But even the mosquito has been subdued by attention to drainage and by chemical sprays.

然而即使蚊子，也由于我们注意清理污水和喷洒化学药品就被制服了。

Sales of passenger cars remain subdued.

乘用车的销售依然低迷。

Dinner was a subdued affair that night.

那天的晚餐很安静。

And finally, take measured and subdued motions.

最后，采取有节制和柔和的动作。

Spokesperson Psaki says beating a detainee after they are subdued and in custody is never justified.

发言人帕斯基表示，被拘留者在拘留期间被殴打从来都是不合理的。

He had subdued physical pain with moral strength.

他拿他的精神力量抑制他的肉体痛苦。