He'd insult him and make a good clean break.

他要侮辱他，干脆就此闹翻。

Maybe it's just a good old break and enter.

也许只是非法侵入。

Give me a ring at the office before 4 o'clock if you can. Otherwise, have a good break.

如果可以的话，请于4点前打我办公室的电话。另外，好好休息。

I wanted to say happy new year and I wanted to kind of tell you that I've had a good break, but it's been a little bit different than what we were expecting.

我想说新年快乐， 我想告诉你我度过了愉快的假期，但这与我们预期的有点不同。