Have you brought your student card?

带学生证了吗？

That's opposite the administration building, and on the left side of the stadium, please bring your student card along.

在行政大楼的对面，在体育馆的左边，请携带你的学生证。

Normally, a teacher talks about a student's report cards for example.

通常，老师会以学生的成绩单为例。

Here is my student card. Which year are you in?

这是我的学生证。你是哪年入学的？

858. To gain access to the facilities, student cards must be shown.

要使用这些设施，必须出示学生证。

She used her student card and rode on underground trains until the atmosphere became drunk and febrile.

她拿着学生证，坐着地铁，直到气氛变得醉醺醺的。

Yes, they are the student card that you just tap so you can go inside the underground station, yes.

- 是的，它们是学生卡，你只需点击一下就可以进入地铁站，是的。

One example: What a child eats in the school cafeteria is collected, using a student's ID card.

使用学生证收集孩子在学校食堂吃的东西。

When you want a meal to-go, you check out the container with your student card, like you would a library book — and then when you're done, you return it to one of these eight machines around campus.

当你想要外带食物时，先用学生卡买容器，就像在图书馆借书一样 —然后当你用完餐时，将容器回收到校园内这 8 个机器的其中一个。