Years later, Richard Stratton, who was president of Boys Nation in nineteen sixty-three, remembered that meeting.

几年后，1963年美国少年项目的主席理查德·斯特拉顿仍然记得那次会议。

And Stratton Oakmont was a criminal organization.

斯特拉顿奥克蒙特是一个犯罪组织。

Phil was there, of course, and my friend Ray Stratton.

当然，菲尔也在场，还有我的朋友雷·斯特拉顿。

The next attraction was not far off, as Phineas  had become infatuated with Charles Stratton.

下一个景点就在不远处，因为菲尼亚斯已经迷上了查尔斯·斯特拉顿。

Basically attacked the reputation  and the financial acumen and the honesty and the ethics of Stratton Oakmont.

基本上攻击了斯特拉顿奥克蒙特的声誉、财务智慧、诚实和道德。

My pride wouldn’t let me. When I returned to my dorm, Ray Stratton was there.

我的骄傲不允许我这么做。当我回到宿舍时，雷·斯特拉顿 (Ray Stratton) 就在那里。

Ray Stratton was working in New York too and we played tennis together three times a week.

雷·斯特拉顿也在纽约工作，我们每周一起打 3 次网球。

You know, I said, " What the hell is this? " RACHAEL: Turns out that Stratton Oakmont,   was suing Chuck's employer, Prodigy.

你知道，我说，“这到底是什么？”瑞秋：事实证明，斯特拉顿·奥克蒙特正在起诉查克的雇主 Prodigy。