We passed on, and Dick drew rein an instant as we came across a long straightish road with houses scantily scattered up and down it.

我们继续前行， 当我们穿过一条长而直的道路时， 迪克立刻勒住缰绳， 道路上的房屋稀疏地散落着。