板脸bǎn liǎn
pout, straighten one's face, gruff, keep a straight face
弄直nòng zhí
straighten; unbend
直起来zhí qǐ lái
straighten up
洮táo
wash one's face
面对面地miàn duì miàn dì
face to face
降服jiàng fú
face down
脸面liǎn miàn
face, self-respect
刃面rèn miàn
active face
砧面zhēn miàn
anvil face
当面驳斥dāng miàn bó chì
refute sb. face to face
当面对质dāng miàn duì zhì
challenge sb. face to face
挽回面子wǎn huí miàn zǐ
save one's face
挺身tǐng shēn
straighten one's back
刮脸guā liǎn
shave (the face)
假面具jiǎ miàn jù
false face
面子miàn zǐ
face, prestige, reputation
扑面粉pū miàn fěn
face powder
当面dāng miàn
to sb.'s face; in sb.'s presence; face to face
不理睬bú lǐ cǎi
hide one's face from, ignore
端面duān miàn
end face; head face
罩面zhào miàn
top facing; mat coat
扮鬼脸bàn guǐ liǎn
make faces; facemaking; grimace; mug; make a face
抛头露面pāo tóu lù miàn
show one's face in public
涕泪纵横tì lèi zòng héng
with tears streaming down one's face
原声例句
遇见你之前 | Me Before You
I stood up, unsteadily, and tried to straighten my face.
我站起来，摇摇晃晃地，试着把脸挺直。
依然是我 | Still Me (Me Before You #3)
And then, before I could straighten my face, he turned back to me.
然后，我还没来得及直起脸，他就转身对着我。
依然是我 | Still Me (Me Before You #3)
I froze briefly, made to straighten my face, but before I could, the corners of her mouth twitched, like her daughter's, almost as if she couldn't help herself.