I had worked stockingless and in brief voile.

我曾在无袜子和简短的薄纱中工作。

They were certainly not intended for mourning, but she had no others, and with stockingless feet she followed the poor straw coffin in them.

的确，这不是服丧时穿的东西，但是她没有别的鞋子穿了。所以她光脚穿着那双鞋，跟在一个简陋的稻草棺材后面走。