The crocodile's jaws snap tight like a steel trap.

鳄鱼的巨口像捕兽铗一般紧咬住猎物。

I resent the implication. My memory is like a steel trap.

真不敢相信。

Her mind is like steel trap.

凡妮莎：她的思想就像钢铁陷阱。

My mind was a steel trap, every pore vibrated.

我的思想是一个钢铁陷阱，每个毛孔都在震动。

I don't have a steel trap, but this is Tyler Higby Van Jefferson.

我没有钢制陷阱，但这是泰勒·希格比·范·杰斐逊。

He hears something outside the front door — the cat is back surprisingly quickly, scraping its paws by the threshold and sounding like it's been caught in a steel trap.

他听见门外有动静——猫回来早了，站在那儿喵呜，见没人给它开门，就开始在门槛上磨爪子，就好像它有什么预感。