The report puts the blame on state action and inaction rooted in colonial ideologies. Charles Haviland has the details.

该报告将责任归咎于殖民意识形态中的国家行为和不作为。以下是是查尔斯·哈维兰的报道。

Ms. Dole's conduct might not be state action.

Dole女士的行为可能不是国家行为。

Private schools will, for better or worse, be influenced by state actions.

无论好坏，私立学校都会受到国家行为的影响。

And it does all this in the name of promoting free speech, but loses sight of the first principle of the first amendment, which is it only applies to state action.

所有的措施都打着促进言论自由的旗号，但却忽略了第一修正案的首要原则，即它只适用于国家行为。