At the heart of it all, local farmers like Angelique Bamurange sprang their crops to keep pests at bay.

最重要的是，像安吉丽克·巴穆兰热这样的当地农民种植农作物是为了防止害虫，而这种状况让他们不知所措。

About two-thirds of wheat in the U.S. is grown as a winter crop rather than as a spring crop.

美国约三分之二的小麦是作为冬季作物而不是春季作物种植的。

Spring crops such as corn and sunflowers, the planting of which would normally start imminently, may not get sown at all.

像玉米和向日葵这样的春季作物通常很快就会开始种植，但现在也许根本就不会播种了。

Nothing remains, General Lee, but to put your poor soldiers on their poor horses and send them home in time to plant the spring crops.

" 李将军，现在什么都没有了，只剩下让可怜的士兵骑上可怜的战马，及时送他们回家，等春天来时好种庄稼。"