| 例句 |
I know he's only a child, but even so he should have known that what he was doing was wrong.我知道他只是个孩子，但即便如此，他也应该懂得他在做的事情是错的。Darren seemed reluctant to own even so trivial a fault.达伦看起来连这么小的错误也不愿意承认。His occupation necessitated considerable scepticism, but even so a man could become too mistrustful.他的职业需要他凡事多抱怀疑态度，即便是这样，他也有点过于多疑了。Sure, I was devastated when Harry went back to his wife, but even so I wouldn't change a thing.没错，哈里回到妻子那里去时我伤心欲绝，但即使这样的话，我也并不后悔。The book is rather old; even so, it is very useful.这本书已很旧，尽管如此，它还是很有用。The fines for speeding are large, but even so, they are not always a deterrent.对超速驾驶的罚款很重，但即使如此也不一定能起到阻吓作用。I had a terrible headache, but even so I went to the concert.我头疼得要命，但尽管如此我还是去了音乐会。He has never even so much as laid eyes on the ship.那艘船他连看也没看过一眼。She had only seen Matthew Godden once before, but even so she recognized him instantly.她只见过马修·高登一面，尽管如此，她还是一眼就认出他了。The fire was out, but even so, the smell of smoke was strong.火已熄灭，但即使如此烟味仍很浓。 He was even so bold as to give me advice about how to play.他竟然敢在怎么演奏方面给我提意见。Crashes are rare, but even so, there should be stricter safety regulations.撞毁事故是罕见的，尽管如此，仍需要有更为严格的安全条例。 |