| 释义 | 
             
                speak off the record
                
            不可引用地bú kě yǐn yòng dì 
 off the record非正式地fēi zhèng shì dì 
 informally, off the record, unofficially打破纪录dǎ pò jì lù 
 break the record, record breaking打破记录dǎ pò jì lù 
 cut [break] the record; set a new record大抵dà dǐ 
 in the main, generally speaking失去踪迹shī qù zōng jì 
 off the track, off the trail说实话shuō shí huà 
 tell the truth; to tell the truth; in faith; speak the truth出轨的chū guǐ de 
 off the rails即兴地jí xìng dì 
 off the cuff下水了xià shuǐ le 
 off the stocks已完成yǐ wán chéng 
 off the stocks象要开口似的xiàng yào kāi kǒu sì de 
 speaking记录的jì lù de 
 recording记载的jì zǎi de 
 recorded唠叨不停lào dāo bú tíng 
 talk the hind leg off a donkey; talk the bark off a tree出轨chū guǐ 
 derailment, deviate, off the track, off the trail戒除毒瘾jiè chú dú yǐn 
 off the habit偏僻地piān pì dì 
 off the beaten track脱离航向tuō lí háng xiàng 
 off the beam备案bèi àn 
 put on records记录用的jì lù yòng de 
 recording史书shǐ shū 
 history, history record最高纪录zuì gāo jì lù 
 record嗫嚅niè rú 
 speak haltingly装轮辐zhuāng lún fú 
 spoke
 |