“Incomprehensible! … Absurd! ” snorted a South Korean spokesman.

一位韩国播音员轻蔑地表示道“不可思议！荒诞！”

I feel proud as a South Korean, knowing a South Korean film won Best Picture.

作为一个韩国人，我为一部韩国电影获得奥斯卡最佳影片奖而感到自豪。

South Korean reports say several South Korean fighter planes then flew to the area.

韩国报道称，几只韩国战斗机随后也飞进了该防空区。

But certainly the South Korean media and South Korean intelligence do keep close tabs on him.

不过，韩国媒体和韩国情报部门一直在密切关注他的动向。

South Korean reporters have been excluded.

韩国记者被拒之门外。

The patient is a South Korean national.

患者为韩国公民。

South Korean fans are known for their chanting.

韩国球迷以他们的高喊助威而闻名。

And South Korean firms are the world's dominant manufacturers of memory chips.

韩国公司是世界上内存芯片的主要制造商。

South Korean people are not even interested.

韩国人甚至不感兴趣。

South Jeolla province is the South Korean South.

全罗南道省位于南韩南部。