I don't even remember what we made. - So just like Janice, sloppy seconds.
我都不记得我们做了什么。- 那就像珍妮丝一样,草率行事。
Lost Girl S04
I get to be part of something instead of having to devour sloppy seconds!
我参与到你们中而不是去翻破烂啦!
老友记第二季
No, huh uh, I'm sorry, no. No, I'm not some like sloppy second, charity band.
不,对不起,不,不,我可不是什么二流的… … 慈善乐团。
破产姐妹 第5季
Get over here, you sloppy second.
过来 你个刚被人用完的二手货。
英音:皇家律师(Silk)第一季
We don't want their sloppy seconds.
我们才不要接他们挑剩下的案子。
老友记Friends 第二季
No, I'm not some sloppy second, you know, charity band.
我才不是什么次级慈善乐团。
破产姐妹 第2季
Did she tell you she projectile-puked soup and sloppy seconds all over a really cute guy and his floor?
她有跟你说她吐了一地的东西在人家帅哥的店里吗?
英语百科
Sloppy Seconds
Sloppy Seconds is a Ramones-influenced punk band from Indianapolis, Indiana that started in 1984. They gained notoriety in the underground punk scene with gritty and controversial songs like "Come Back, Traci," "I Don't Want to be a Homosexual", "Jani is a Nazi", "I Want 'em Dead" and "So Fucked Up."