Mouret never spoke to her now; when she noticed Bourdoncle's severe looks during business hours she trembled, for she divined in him a born enemy who would not forgive her the slightest fault.

当她在上班时间注意到布尔东克莱严厉的表情时， 她浑身发抖， 因为她在他身上猜到一个天生的敌人， 不会原谅她哪怕是最轻微的错误。 穆雷现在再也没有和她说过话。