She was lying back in the chair, her bonnet off, Rhett was slapping her wrist, his black eyes searching her face anxiously.

如今她是躺在椅子上，帽子脱了，瑞德正在拍打她的手腕，一双黑亮的眼睛急切地察看着她的脸色。

I was holding out my hand and he slapped my wrist and it's upsetting that somebody gets that angry over your own personal decisions but it's their issue not mine.

我当时正好把手伸了出去，然后他就打了我的手腕，其他人对你的个人决定感到生气会令人感到不快，不过这是他们的问题，不是我的问题。