Though the rules are different for naditu in each city, in Sippar they are celibate and never marry.
尽管每个城市对 naditu 的规定不同,但在西帕尔,他们是独身者,永不结婚。
TED-Ed(视频版)
Like all naditu in Sippar, Beltani inherited the same portion of her father's property as her brother.
和西帕尔的所有 naditu 一样,Beltani 继承了她父亲和她哥哥一样的财产。
TED-Ed(视频版)
So she sends for the tavern keeper to meet her at the temple of Shamash, the patron god of Sippar.
因此,她派酒馆老板到西帕的守护神沙马什神庙与她会面。
英语百科
Sippar
Sippar (Sumerian: Zimbir) was an ancient Near Eastern city on the east bank of the Euphrates river, located at the site of modern Tell Abu Habbah in Iraq's Babil Governorate, some 60km north of Babylon and 30km southwest of Baghdad. The city's ancient name, Sippar, could also refer to its sister city, Sippar-Amnanum (located at the modern site of Tell ed-Der); a more specific designation for the city here referred to as Sippar was Sippar-Yahrurum.