I thought of signing her up with OkCupid.

我在想要不要帮她在" 相亲丘比特网" 上注册一下。

Make sure you check that out before signing up.

在注册之前一定要看一下。

Customers are also signing up to Disney in droves.

用户也在一批批地注册迪士尼 。

He's also signing up volunteers to help distribute the U.S. aid.

他还组织志愿者协助分发美国提供的援助。

I was planning on signing up for the swimming class.

我打算报名游泳班。

I'm thinking of signing up for my second marathon.

我正考虑为自己的第二个马拉松做准备。

Normally ruthless corporate giants are signing up for public service.

平日里冷酷无情的企业巨头开始提供公共服务。

They've been connecting with career opportunities, signing up for unemployment.

他们一直在寻找工作机会、做失业登记。

Nearly 36000 runners are signing up, 9000 more than last year.

报名参加比赛的选手近3.6万人，比去年多9000人。

Online voter registration was disrupted in Virginia today on the deadline date for signing up.

弗吉尼亚州的在线选民登记今天在报名截止日期被中断。

Yes, we're hopping on the bandwagon and signing up for the union.

是的, 我们正在赶时髦签约入会.

The rate of investors signing up has doubled this year, compared with 2019.

与2019年相比，今年的投资者注册率翻了一番。

Hopefully signing up for this Network Settlement Service will solve all of that.

但愿签了这个网络结算服务将解决这一切问題。

A computer crash on Monday potentially blocked thousands of people from signing up.

周一的一场电脑崩溃可能会阻止数千人报名。

And for those willing to pay, signing up to Global Entry is an option.

对于那些愿意付费的人来说，注册“全球入境”是一种选择。

Secure your data from prying eyes by signing up for a free account today.

今天就去注册一个免费账户，保护你的数据不被窥视。

This fall people can begin signing up for insurance exchanges to get health coverage.

今年秋天，民众可开始在保险公司报名以获得健康保险。

They keep pumping me full of drugs and radiation, signing me up for trials.

他们一直给我输液，做放射性治疗，帮我申请新药的试验。

From Kaliningrad to Krasnodar, they were still signing men up to go and fight in Ukraine.

从加里宁格勒到克拉斯诺达尔，他们仍在招募士兵前往乌克兰作战。

Most dating apps skew disproportionately male, and the company has had no problem signing them up.

大多数约会应用都会更多的偏重男性，而且公司在男性注册这方面不会遇到任何问题。