| 例句 |
Japan's space ambitions have had a set-back after the failure of an engine in a test run.一次试运行中的引擎失灵使日本的太空梦想遭受了挫折。Try to keep your ambitions realistic.尽量使你的志向切合实际。He stands accused of destroying the party in pursuit of his presidential ambitions.他被指责为实现自己当总统的野心而不惜毁灭该党。The experience was a detestable ordeal, and it cured him of any ambitions to direct again.那次经历是一次令人厌恶的煎熬，使得他放弃了任何再当导演的想法。Our ambitions for this tournament have been defeated by the weather.天气使我们赢得锦标赛的雄心壮志落空了。The ordeal cured him of any ambitions to direct again.那次痛苦的经历使得他放弃了任何再当导演的想法。I had no ambitions other than to have a happy life and be free.除了希望生活幸福、自由自在之外，我没有别的追求。I had fulfilled many of my youthful ambitions.年轻时的很多抱负我都一一实现了。He no longer had ambitions to occupy the throne.他不再有占据王位的野心。Many women feel ageism is obstructing their career ambitions.许多女性感到年龄歧视问题正阻碍着她们职业抱负的实现。She is clearly a dynamic young woman with big ambitions.她显然是个干劲十足的年轻女子，有很大的抱负。She no longer has presidential ambitions.她不再梦想当总统了。You should try to restrain your ambitions and be more realistic.你应该尽量控制自己的野心，更现实一些。He had mocked her modest ambitions.他嘲笑她胸无大志。Both of them have ambitions to succeed the prime minister.他们两人都怀有接任首相职位的雄心。You'll need to resolve the conflict between your parents' plans for you and your own ambitions.你需要调和父母为你做的规划和你自己的理想间的矛盾。Salamander's unquenched ambitions lead him to strive toward absolute control over the galaxy.萨拉曼德无止境的野心使他奋力追求对星系的绝对控制权。She was forced to recognize that all her long-cherished ambitions had come to nought.她不得不承认她长久以来怀有的一切雄心壮志最终都化为乌有。He harboured ambitions of becoming a Tory MP.他梦想成为托利党下院议员。His goal was to snuff out all political opposition to his presidential ambitions.他的目的是要消除一切不利于他实现总统宏图的政治对抗。He has ambitions for an acting career. = He has ambitions to become an actor. = His ambition is to be/become an actor.他的志向是成为演员。He liked Max, and sympathized with his ambitions.他喜欢马克思，而且认同他的志向。Mr Alexander is not the slightest bit coy about his ambitions.亚历山大先生对自己的抱负毫不隐讳。Don't allow a minor irritation in the workplace to mar your ambitions.不要让工作中的一点烦心事打击了你的雄心抱负。He harboured ambitions of becoming leader.他胸怀大志，想当领袖。His ambitions are a little sordid, too intent upon growing rich.他的抱负有点儿重利，太热中于发财致富。If they went to live abroad, she might have to fine down her career ambitions.如果他们到国外生活，她可能就得降低一点她的事业心了。This is a tale of jealousy and thwarted ambitions.这是一个有关嫉妒和事不如愿的故事。Little by little he revealed his ambitions.他渐渐地暴露出他的野心。The conflict arose from different ambitions within the team.摩擦源自团队成员追求的目标不同。Try not to pitch your hopes/ambitions too high.别把希望/志向定得太高。His ambitions are way beyond the realms of possibility.他的志向完全不可能实现。Her father sabotaged her acting ambitions by refusing to let her go to drama school.她父亲存心破坏她从事演艺的抱负，拒绝让她上戏剧学校。Winifred nurtured ambitions for her daughter to be a surgeon.威妮弗雷德一直盼着她女儿会成为外科医生。It is easier for a woman to confide ambitions to a friend than a husband.女人更容易向朋友而不是丈夫诉说自己的抱负。He needs these people to fulfill his ambitions and reciprocates by bringing out the best in each of them.他需要这些人去实现他的雄心壮志，作为回报，他也会让他们充分施展各自的才能。The party's ambitions have been deflated by the two recent by-election defeats.最近的两次补选失利使该党的雄心受到了不小的打击。She had always nurtured great ambitions for her son.她总是鼓励儿子要树立远大抱负。The frustration of his ambitions made him a bitter man.壮志未酬使他成了个牢骚满腹的人。His political ambitions still burn.他的政治野心依然炽烈。 |