You congratulated me on my prudence in leaving my sick bed, on my sudden flight downstairs.
你恭喜我还算聪明,从病床上跳开得快,逃下楼逃得快。
逍遥法外 第一季
Get Annalise out of her sick bed or wherever the hell she is so she can fix this.
把安娜丽丝从病床还是什么鬼地方弄来好让她搞定这件事。
美国原版语文第三册
She sits there at home, without food, Beside our poor, sick Willy's bed; She paid all her money for wood, And so I sell matches for bread.
她守在可怜的威利病床边,整天在家里吃不下饭;她买木柴就花了所有的钱,所以为了面包我才出来卖火柴。
简·爱(原版)
Your uncle, I am sorry to say, is now on a sick bed; from which, considering the nature of his disease—decline—and the stage it has reached, it is unlikely he will ever rise.