It cannot be shunted off to the minister for the environment whom nobody can name.

这件事不能交给环境部长去办，谁也说不出他的名字。

We wouldn`t see switching errors where somebody just doesn`t realized they`re shunted off onto a different track, where an accident might occur.

我们没有发现在很有可能发生事故的转轨期间发生错误。