Shoko Maede was born in Urahoro and works as a cook at a school for young children.

翔子前出出生在浦幌町，现在是一家儿童学校的厨师。

A survey conducted by Tokyo Shoko Research says it marked the first increase in corporate bankruptcies in three years.

东京商工调查公司进行的一项调查显示，这标志着三年来企业破产的首次增加。

In an online survey by Tokyo Shoko Research, 53.6 percent of the firms voted against holding the sporting event from July 23 to August 8 next year.

在东京商工调查公司的一项在线调查中，53.6%的公司投票反对在明年7月23日至8月8日期间举办奥运会。