The green dress was made up with as many tucks and frills and shirrings as Emily's taste permitted.
在艾米丽的品味允许的范围内,这件绿色连衣裙饰有尽可能多的褶皱、褶边和褶皱。
英语百科
Shirring
In sewing, shirring is two or more rows of gathers that are used to decorate parts of garments, usually the sleeves, bodice or yoke. The term is also sometimes used to refer to the pleats seen in stage curtains.
In the construction of digital 3D clothing shirring can be accomplished by applying a Displacement map or Normal map when rendering the digital clothing models in a render engine.