| 释义 | 
             
                shift the blame to other shoulders
                
            诿wěi 
 shift blame on to others嫁祸于人jià huò yú rén 
 shift the misfortune onto others; impute; cast the blame on a person嫁罪于人jià zuì yú rén 
 lay the blame on a person; cast the blame on others诿过于人wěi guò yú rén 
 lay one's faults at other people's door; put the blame on someone else; saddle a帮助推车bāng zhù tuī chē 
 put one's shoulder to the wheel交班jiāo bān 
 hand over to the next shift引咎yǐn jiù 
 take the blame堪负重任kān fù zhòng rèn 
 have broad shoulders -- be able to shoulder heavy responsibilities深深地陷于shēn shēn dì xiàn yú 
 be up to one's shoulders掮qián 
 carry on the shoulder魁首kuí shǒu 
 a person who is head and shoulders above others; the brightest and best努力工作nǔ lì gōng zuò 
 wire in; put one's shoulder to the wheel; blow one's brains out谄笑胁肩chǎn xiào xié jiān 
 shrug the shoulders and offer an ingratiating smile; shrug the shoulders and肩并肩地jiān bìng jiān dì 
 shoulder to shoulder尔虞我诈ěr yú wǒ zhà 
 each trying to cheat the other勤劳地qín láo dì 
 with one's shoulder to collar辛勤地xīn qín dì 
 with one's shoulder to collar耸肩sǒng jiān 
 shrug one's shoulders转入zhuǎn rù 
 shift to, switch to挺直地立tǐng zhí dì lì 
 square one's shoulders齐心协力地qí xīn xié lì dì 
 shoulder to shoulder循环移位xún huán yí wèi 
 cyclic shift; ring shift; cycle shift; circular shift; circulating shift并肩bìng jiān 
 shoulder to shoulder; side by side; abreast肩并肩jiān bìng jiān 
 side by side; shoulder to shoulder耸动sǒng dòng 
 shrug (one's shoulders)
 |