She wanted brand new walnut paneling, and brand new shag carpet.

她想要全新的胡桃木镶板和全新的长毛地毯。

This new technique also supports simulating a variety of different types of materials, knitted cloth ponchos, shag carpets, twisting cloth, hair, tearing fiber and more.

这项新技术也支持对多种不同类型材质的模拟，比如纺织布斗篷、粗毛地毯、捻布、毛发、撕裂纤维等等。

So even before the terrible designers came in, this was a brown shag carpet with a giant brown beanbag-- - Yeah, so?

所以即使在可怕的设计师进来之前，这是一张棕色粗毛地毯和一个巨大的棕色豆袋--是的，所以？

Nor does it preclude most people, Christian as well as heathen, from saying something similar (or even stronger) when the dog barfs on the shag carpet or the car slips off the jack.

同样，不论基督徒也好，不信神的也罢，如果狗吐在他们家羊毛地毯上，或是换轮胎的时候千斤顶一滑，撑不住车身，这也不妨碍他们说类似这样或是语气更强的脏话。