Try to walk on the shady side.

尽可能走有阴影的地方。

They walked along the shady side of the street.

他们沿着街道有荫蔽的一边走。

I always walk on the shady side of the street.

我总是走在街道阴凉的一侧。

Because of truffles’ scarcity and high prices, they are subject to the shadier sides of the trade.

由于松露的稀缺性和高昂的价格，它们受到交易中较为隐蔽的一面的影响。

Another species grows in abundance as a chaparral shrub on the shady sides of the hills, probably Cornus sessilis.

另一种在山丘阴凉处大量生长的丛林灌木， 可能是 Cornus sessilis。

The morning sun shining down with steadily increasing warmth made the shady side of the streets pleasantly cool.

清晨的阳光照耀着，逐渐升温，使街道阴凉的一面凉爽宜人。

To even the little manliness his classical prototypes possessed, though, he can lay no claim whatever, being a listless effeminate noodle, on the shady side of forty.

然而，即使是他的经典原型所拥有的小男子气概， 他也无能为力， 作为一个无精打采、柔弱的面条， 在四十多岁的阴暗面。

He bowed himself out; and Mrs. Sparsit, hiding in the window curtain, saw him languishing down the street on the shady side of the way, observed of all the town.

他鞠躬。斯帕西特太太躲在窗帘里，看到他在街上阴凉处萎靡不振，观察着整个城镇。